Avaliação da ocorrência de metástases no âmbito buco-maxilo-facial: levantamento bibliográfico e estudo imaginológico de caso sediado em mandíbula / Evaluation of maxillofacial metastasis occurrence: literature review and imaginological case report in mandible

Com o objetivo de estudar a ocorrência de metástases de neoplasias malignas em cavidade bucal, foi realizado um levantamento bibliográfico relativo a metástases nos maxilares publicados entre 1987 a 2006, considerando-se dados relativos à faixa etária, sexo, localização das lesões metastáticas e primária, aspectos clínicos e imaginológicos, tratamento e prognóstico. Ainda, foi relatado o caso de uma metástase tumoral em um paciente do sexo masculino, descendente de japoneses, com 59 anos, mostrando reconstruções em tomografia computadorizada, em 2D e 3D, e cintilografia, caracterizando lesões osteogênicas confirmadas pelo exame cintilográfico, as quais desviam-se do padrão, uma vez que suscitaram formação óssea. Pelo que foi verificado através da revisão da literatura e do caso apresentado, pode-se chegar às seguintes considerações: observa-se maior incidência no sexo masculino; a idade dos pacientes mais acometidos é entre 50 e 60 anos; para as mulheres a origem mais comum é a mama e para os homens é o pulmão; há maior ocorrência de metástases em mandíbula; as terapêuticas estudadas são limitadas e na maior parte paliativas; o caso apresentado foge do comportamento usual, uma vez que as lesões são de características osteogênicas.

A bibliographical rising was accomplished about metastasis in the maxillaries published in literature from 1987 to 2006. Relative data to the age, gender, location of the metastatic and primary lesion, clinical aspects and images, treatment and prognostic were considered. It is reported a case of a male, Japanese descendent, with 59 years of age, showing 2D and 3D reconstructions in computadorized tomography, and scintilography. Osteogenic lesions are confirmed by the scintilographic images, which stray of the pattern, once they raised bone formation.

Controle de infecção em imaginologia dento-maxilo-facial / Infection control in dental-maxillo-facial imaginology

Através de revisão bibliográfica os autores discutem a importância da biossegurança na Imaginologia Dento-Maxilo-Facial e mostram métodos de como reduzir e/ou eliminar o risco de infecções, durante a execução das diversas técnicas radiográficas.

This articIe discusses the importance of infection control procedures in Dental-Maxillo-Facial Imaginology and shows methods of reduction and/or eIimination the number of microorganisms during radiographic procedures.